1. Bertanggung jawab atas pengoperasian platform media sosial (TikTok/Instagram/Facebook/YouTube, dll.) dan pengembangan sumber daya; serta bertanggung jawab atas keseluruhan perencanaan operasi masing-masing akun, serta melaksanakan tugas pemantauan dan pelaporan harian dengan baik;

2. Merencanakan kegiatan pemasaran lokal, menyelesaikan pengembangan dan pelaksanaan kegiatan pemasaran dengan tim pusat, serta meningkatkan popularitas produk di Indonesia;

3. Mengelola tim Indonesia, memberikan pelatihan dan bimbingan pasar kepada anggota tim dan departemen terkait;

4. Membantu bisnis perusahaan dalam kerjasama eksternal.

Syarat pekerjaan:

1. S1 atau lebih tinggi, mampu menggunakan bahasa Mandarin dan bahasa Inggris sebagai bahasa kerja;

2. Berpengalaman di berbagai platform sosial dan media, Diutamankan kandidat dengan pengalaman kerja dan sumber daya terkait MCN;

3. Pandai menemukan hal-hal baru, mengamati dan belajar, serta memiliki kemampuan berpikir logis dan kemampuan ekspresi bahasa yang baik;

4. Keterampilan komunikasi yang kuat, lebih dari 5 tahun pengalaman kerja, termasuk minimal 1 tahun pengalaman manajemen tim.

Notes:

1. Gaji dapat dinegosiasikan;

2. PBJS, Annual Leave, tunjangan perjalanan domestik dan internasional, dll;

3. Jam kerja 09:00-18:00;

4.Alamat kantor: Mozart Signature 1, no.37 Kapuk, Kota Jakarta Barat, Daerah Khusus Ibukota Jakarta 14460.

------------------------------

Deskripsi kerja:

Translate, proofreading dan dubbing teks Bahasa Mandarin ke Bahasa Indonesia untuk film, drama TV, variety show, dll.

Persyaratan kerja:

1. Native Indonesia, mahir berbahasa Mandarin dan Inggris, dan memiliki pengalaman dalam penerjemahan subtitle untuk film dan drama televisi;

2. Dapat menyelesaikan tugas dengan baik, memiliki rasa tanggung jawab yang kuat, serta dapat menyelesaikan tugas penerjemahan tepat waktu dan berkualitas;

3. Memiliki waktu yang cukup, memiliki peralatan kantor pribadi, dan mampu bekerja sama secara aktif dalam pekerjaan penerjemahan;

4. Mengetahui cara menggunakan software AEGISUB lebih diutamakan.

------------------------------

Email pendaftaran:

baijingjing@loklok.com

WeChat:

Cold_Icy_Icy (Keterangan: nama + part time translator)

Whatsapp:

+8615800825153