vide～

Dan Millman a tout pour plaire : de bonnes notes, une chance dans l'équipe olympique aux anneaux et des filles faisant la queue pour le bel athlète de l'université de Berkely que tous les coéquipiers admirent avec envie. Un seul homme ébranle sa confiance, un pompiste de nuit anonyme, qui comme Socrate, continue de remettre en question toutes les hypothèses de sa vie. Puis un accident de la circulation brise les jambes de Dan et son brillant avenir. Maintenant, le coaching de vie de Socrate est de faire ou défaire l'ambition révisée de Dan.